حركة الحقوق المدنية的中文翻译

例句与用法

1. وتريماسينغي، أمينة حركة الحقوق المدنية
   公民权利运动秘书Wickremasinghe夫人
2. ويشعر البعض، مثل سوريش غروفر من حركة الحقوق المدنية الوطنية في المملكة المتحدة، أن تكاثر أماكن العبادة على أساس الطبقات يتسبب في انقسامات عميقة.
   诸如联合王国国家民权运动的Suresh Grover等人认为，宗教场所按种姓的扩散正在造成深刻的分裂。
3. ورغم الإنجازات التي حققتها حركة الحقوق المدنية والعديد من سنوات الكفاح من أجل تحقيق مساواة الجميع في الحقوق، ما زالت العنصرية موجودة في بلدنا وما زلنا نحاربها.
   尽管民权运动取得了各种成就，尽管多年来我们一直谋求实现人人平等权利，但种族主义仍然在我国存在。
4. وفي العقود التي تلت ذلك برزت حركة الحقوق المدنية في الولايات المتحدة كمثال حقيقي على المواطنين الذين يستخدمون مبادئ اللاعنف والقانون والاحتجاج والمناقشة العامة لمساءلة حكومتهم ومطالبتها بمنحهم الحق في المساواة والإنصاف في المعاملة.
   在随后的几十年中，美国民权运动兴起并成为典范，即公民利用非暴力、法律、抗议以及公共辩论等原则，对政府进行问责并要求政府赋予公民以公平和平等待遇的权利。
5. وألم يكن الرجال والنساء من أصحاب الضمير والإيمان الديني هم الذين ألهموا منذ خمسين عاما حركة الحقوق المدنية هنا في هذا البلد من خلال إعلانهم أننا لا يمكن أن نكون عالما واحدا حتى يتمتع كل مواطن، بغضّ النظر عن لونه أو عرقه أو خلفيته، بالمساواة في الحقوق؟
   50年前，不正是具有良知和宗教信仰的男男女女们激发了这个国家的民权运动吗？ 他们说，只有每个公民，不论其肤色、种族或背景如何，都享有平等的权利，才能有一个世界。